-
1 dostęp
m sgt (G dostępu) 1. (możliwość dotarcia) access (do czegoś to sth)- łatwy dostęp do budynku easy access to the building- przesuń biurko, żeby był dostęp do okna move the desk so we have access to the window- dostępu do zatoki broni rafa koralowa a coral reef protects a. shelters the mouth of the bay- kraj z dostępem/bez dostępu do morza a country with a sea coast a. with access to the sea/a landlocked country- Czechy nie mają dostępu do morza the Czech Republic is a landlocked country- proces fermentacji zachodzi bez dostępu powietrza fermentation takes place in anaerobic conditions a. when there’s no access of a. to oxygen- roślina ma wtedy lepszy dostęp powietrza the plant has better access to air2. (możliwość korzystania) access, accessibility (do czegoś to sth)- dostęp do Internetu/do informacji access to the Internet/to information- kod/kontrola dostępu access code/monitored access- ograniczenie (prawa) dostępu limited access- mieć dostęp do akt to have access to the files- dostęp do zawodu lekarza/prawnika access to the medical/legal profession3. (możliwość kontaktu) access (do kogoś to sb)- dostęp do lekarza/pediatry/onkologa access to a doctor/pediatrician/oncologist- nie wszyscy pracownicy mają dostęp do dyrektora not all employees have access to the director- dostępu do dyrektora broniły dwie sekretarki there were two secretaries to get around a. past if you wanted to see the director- zwątpienie i przygnębienie nie miały do niego dostępu przen. he was immune a. impervious to doubt and depression* * *mieć dostęp do dostęp — +gen to have access to
pamięć o dostępie swobodnym — KOMPUT random access memory
* * *miaccess ( do czegoś to sth); uzyskać dostęp gain l. get l. win access; z dostępem do morza with access to the sea; bez dostępu do morza landlocked; bezpośredni dostęp do pamięci komp. direct memory access; czas dostępu komp. access time; natychmiastowy dostęp komp. immediate l. rapid access.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dostęp
-
2 dostępnoś|ć
f sgt 1. (możliwość korzystania) availability, accessibility- dostępność świadczeń medycznych/taniej siły roboczej access to a. the availability of medical care/cheap labour- dostępność kredytów/narkotyków/broni palnej access to a. the availability of credit/drugs/guns- dostępność szkolnictwa access to a. the availability of schooling a. education2. (możliwość dotarcia) accessibility 3. (przyjazny charakter) approachability, accessibility 4. (możliwość kontaktu) availability 5. (zrozumiałość) accessibility, clarity- □ dostępność biologiczna Farm., Med. bioavailabilityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dostępnoś|ć
См. также в других словарях:
teozofia — ż I, DCMs. teozofiafii, blm filoz. «koncepcja religijno filozoficzna, głosząca możliwość osiągnięcia bezpośredniego kontaktu człowieka ze światem nadnaturalnym i poznania tajemnic tego świata za pomocą wiedzy zdobytej przez specjalne praktyki o… … Słownik języka polskiego
